L-Arginin-Hydrochlorid 21% Elek.-Konz.Inf.-Ls, L-Аргинин гидрохлорид 21 %, ампулы, 5X20 мл

L-аргинина гидрохлорид 21% Braun — это решение для коррекции кислотно-щелочного дисбаланса. Он содержит активный ингредиент гидрохлорид аргинина, соль аминокислоты. Применяется для лечения тяжелого метаболического алкалоза (щелочной избыток или пониженная кислотность) и в педиатрии (педиатрии) для снижения повышенного уровня аммиака в крови (гипераммониемии), вызванного тяжелыми врожденными нарушениями обмена веществ.

L-аргинина гидрохлорид 21% Braun нельзя использовать в случае: ацидоз крови (ацидоз), повышение уровня калия в крови (гиперкалиемия).

Особая осторожность при применении L-аргинина гидрохлорида 21% Braun требуется в случае: нарушения метаболизма аминокислот, нарушение функции почек.

Необходимы проверки уровня электролитов в сыворотке крови и кислотно-щелочного баланса. Метаболический алкалоз с одновременным снижением уровня калия в крови требует одновременного поступления калия. Если при этом снижается уровень хлоридов в крови, необходимо компенсировать дефицит хлоридов. У больных сахарным диабетом необходимо контролировать уровень глюкозы в крови. Во избежание нарушений обмена аминокислот необходимо соблюдать указанную дозировку. Врач следит за тем, чтобы инфузионный раствор не попал в ткани вокруг кровеносного сосуда, в который была введена канюля, во избежание повреждения тканей.

Использование L-аргинина гидрохлорида 21% Braun с другими лекарствами: Пожалуйста, сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или используете или недавно принимали или использовали какие-либо другие лекарства, даже если они отпускаются без рецепта. Взаимодействия с другими препаратами на сегодняшний день не известны.

Период беременности и грудного вскармливания: Попросите совета у своего врача или фармацевта, прежде чем принимать или использовать какое-либо лекарство. Нет возражений по применению во время беременности и лактации, если есть соответствующие показания.

Вождение и использование машин: L-аргинина гидрохлорид 21% Браун не влияет на способность управлять автомобилем и работать с механизмами.

Это лекарство вам даст врач или медсестра. Вам дадут это лекарство в виде капельницы в вену (внутривенное вливание) после того, как оно будет разбавлено подходящим раствором для инфузии.

Дозировка: Ваш врач определит правильную дозу для вас в зависимости от степени кислотно-щелочного дисбаланса. Доза рассчитывается на основе анализа крови и массы тела.

Если вам дали больше L-аргинина гидрохлорида 21% Braun, чем предусмотрено: Передозировка может привести к закислению крови, нарушению обмена аминокислот (аминокислотный дисбаланс) и нарушению электролитного баланса.

Терапия: Прерывание подачи раствора и устранение возникших неисправностей.

Если у вас есть дополнительные вопросы по применению препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Как и все лекарственные средства, L-аргинина гидрохлорид 21% Браун может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех. Частота побочных эффектов основана на следующих категориях:

Частота побочных эффектов основана на следующих категориях: Очень часто: поражает более 1 из 10 Часто: влияет от 1 до 10 из 100 Нечасто: влияет от 1 до 10 из 1000 Редко: поражает от 1 до 10 из 10 000 Очень редко: влияет меньше 1 из 10 000 Неизвестно: частоту невозможно оценить на основании имеющихся данных.

В зависимости от используемой дозы и/или скорости введения могут наблюдаться: Нарушения обмена веществ и питания: При введении больших количеств аргинина гидрохлорида возможны нарушения обмена аминокислот, у диабетиков повышение уровня сахара в крови, желудочных и кишечных расстройствах. расстройства, реакции непереносимости, например, тошнота и рвота.
Сообщение о побочных эффектах:
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Это также относится к побочным эффектам, не указанным в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через Федеральный институт лекарственных средств и медицинских устройств, отдел фармакологического надзора Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3 D-53175 Bonn Веб-сайт: http://www.bfarm.de. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Хранить препарат в недоступном для детей месте. Вы не должны использовать лекарство после истечения срока годности, указанного на контейнере и внешней упаковке. Не использовать до: ' или 'EXP' указанной даты истечения срока действия. Срок годности относится к последнему дню этого месяца. Это лекарственное средство не требует особых условий хранения. Использовать только в том случае, если контейнер не поврежден и раствор прозрачен. После вскрытия ампулы раствор необходимо использовать немедленно. После удаления выбросьте контейнер и любой оставшийся раствор.

Действующее вещество – гидрохлорид аргинина: 1 ампула 20 мл содержит 4,214 г гидрохлорида аргинина: 1 мл содержит 1 ммоль аргинина-H+ и 1 ммоль Cl-. Другой ингредиент: вода для инъекций.

L-аргинина гидрохлорид 21% Braun представляет собой концентрат для приготовления раствора для инфузий, т.е. его добавляют в раствор для инфузий перед его применением. Это прозрачный бесцветный водный раствор. Выпускается в стеклянных ампулах по 20 мл, в упаковках по 5 и 10 ампул.

Фармацевтический предприниматель:
Б.Браун Мельзунген АГ
Карл-Браун-Штрассе 1
34212 Мельзунген
Телефон: 05661-71-0
Номер факса: 05661-71-4567


Производитель:
Б.Браун Мельзунген АГ
Карл-Браун-Штрассе 1
34212 Мельзунген

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun, Konzentrat. Anwendungsgebiete: zur Behandlung schwerer metabolischer Alkalosen (Alkaliüberschuss bzw. Untersäuerung) und in der Pädiatrie (Kinderheilkunde) zur Absenkung erhöhter Konzentration von Ammoniak im Blut (Hyperammonämie) durch schwere angeborene Stoffwechselstörungen.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Wirkstoff: Argininhydrochlorid

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.

Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Beschwerden haben wie Sie.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

WAS IST L–ARGININ–HYDROCHLORID 21 % BRAUN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON L–ARGININ–HYDROCHLORID 21 % BRAUN BEACHTEN?

WIE IST L–ARGININ–HYDROCHLORID 21 % BRAUN ANZUWENDEN?

WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

WIE IST L–ARGININ–HYDROCHLORID 21 % BRAUN AUFZUBEWAHREN?

WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST L-ARGININ-HYDROCHLORID 21 % BRAUN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun ist eine Lösung zur Korrektur von Störungen des Säuren-Basen-Haushalts. Sie enthält als Wirkstoff Argininhydrochlorid, das Salz einer Aminosäure. Sie wird angewendet zur Behandlung schwerer metabolischer Alkalosen (Alkaliüberschuss bzw. Untersäuerung) und in der Pädiatrie (Kinderheilkunde) zur Absenkung erhöhter Konzentration von Ammoniak im Blut (Hyperammonämie) durch schwere angeborene Stoffwechselstörungen.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON L-ARGININ-HYDROCHLORID 21 % BRAUN BEACHTEN?

L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun darf nicht angewendet werden bei:

Übersäuerung des Blutes (Azidose),

erhöhtem Kaliumgehalt des Blutes (Hyperkaliämie).

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun ist erforderlich bei:

Aminosäurenstoffwechselstörungen,

eingeschränkter Nierenfunktion.

Kontrollen der Serum-Elektrolytwerte und des Säuren-Basen-Haushalts sind erforderlich. Eine metabolische Alkalose mit gleichzeitig erniedrigtem Kaliumspiegel im Blut erfordert die gleichzeitige Zufuhr von Kalium. Bei gleichzeitig erniedrigtem Chloridspiegel im Blut ist ein Ausgleich des Chloriddefizits erforderlich. Bei Diabetikern ist die Kontrolle der Blut-Glucose-Konzentration erforderlich. Um Störungen im Aminosäurenstoffwechsel zu vermeiden, ist die angegebene Dosierung einzuhalten. Der Arzt wird darauf achten, dass keine Infusionslösung in Gewebe in der Umgebung des Blutgefäßes gelangt, in das die Kanüle eingeführt wurde, um Gewebeschäden zu vermeiden.

Bei Anwendung von L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun mit anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder anwenden bzw. vor kurzem eingenommen oder angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bisher nicht bekannt.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Fragen Sie vor der Einnahme bzw. Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Gegen eine Anwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit bestehen bei entsprechender Indikation keine Bedenken.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

3. WIE IST L-ARGININ-HYDROCHLORID 21 % BRAUN ANZUWENDEN?

Dieses Arzneimittel wird bei Ihnen durch einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal angewendet.

Art der Anwendung:
Sie erhalten dieses Arzneimittel nach Verdünnung in einer geeigneten Infusionslösung als Venentropf (intravenöse Infusion).

Dosierung:
Die für Sie richtige Dosis bestimmt Ihr Arzt entsprechend dem Ausmaß der Störung des Säuren-Basen-Status. Die Dosis wird anhand von Blutanalysen und Ihrem Körpergewicht berechnet.

Wenn Sie eine größere Menge von L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun erhalten haben, als Sie sollten:
Überdosierung kann zu Übersäuerung des Blutes, Störungen im Aminosäurenstoffwechsel (Aminosäurenimbalancen) und Elektrolytstörungen führen.

Therapie:
Unterbrechung der Zufuhr der Lösung und Korrektur der eingetretenen Störungen.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen Werden folgende Kategorien zugrunde gelegt: Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10 Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100 Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1 000 Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10 000 Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10 000 Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

In Abhängigkeit von der angewandten Dosis und/oder Zufuhrgeschwindigkeit können auftreten: Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen: Bei Verabreichung größerer Mengen Argininhydrochlorid Störungen im Aminosäurenstoffwechsel, bei Diabetikern Anstieg des Blutzuckers Magen- und Darmerkrankungen, Unverträglichkeitsreaktionen, z.B. Übelkeit und Erbrechen.

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte Abt. Pharmakovigilanz Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3 D-53175 Bonn Website: http://www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. WIE IST L-ARGININ-HYDROCHLORID 21 % BRAUN AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Behältnis und dem Umkarton nach „Verw. bis:' bzw. „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Nur zu verwenden, wenn das Behältnis unverletzt und die Lösung klar ist. Nach Öffnen der Ampulle muss die Lösung sofort verwendet werden. Nach Entnahme Behältnis und verbleibende Reste der Lösung verwerfen.

6.WEITERE INFORMATIONEN

Was L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun enthält:
Der Wirkstoff ist Argininhydrochlorid: 1 Ampulle zu 20 ml enthält 4,214 g Argininhydrochlorid: 1 ml enthält 1 mmol Arginin-H+ und 1 mmol Cl-. Der sonstige Bestandteil ist: Wasser für Injektionszwecke.

Wie L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun aussieht und Inhalt der Packung:
L-Arginin-Hydrochlorid 21 % Braun ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung, d.h. es wird vor Anwendung einer Infusionslösung zugesetzt. Es ist eine klare, farblose wässrige Lösung. Es ist erhältlich in Glasampullen zu 20 ml, in Packungen zu 5 und zu 10 Ampullen.

Pharmazeutischer Unternehmer:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Tel.-Nr.: 05661-71-0
Fax-Nr.: 05661-71-4567

Hersteller:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen

oder

B.Braun Medical S.A.
Carretera deTerrassa 121
08191 Rubi (Barcelona)
Spanien

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Juli 2014.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 07/2016